觀一切法空 ( 觀quán 一nhất 切thiết 法pháp 空không )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）法華經安樂行品曰：「菩薩摩訶薩，觀一切法、空，如實相、不轉倒、不動、不退、不轉，如虛空，無所有性。」是說一切法真如實相之狀也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 法pháp 華hoa 經kinh 安an 樂lạc 行hành 品phẩm 曰viết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 觀quán 一nhất 切thiết 法pháp 空không 。 如như 實thật 相tướng 。 不bất 轉chuyển 倒đảo 不bất 動động 不bất 退thoái 。 不bất 轉chuyển 如như 虛hư 空không 。 無vô 所sở 有hữu 性tánh 。 」 是thị 說thuyết 一nhất 切thiết 法pháp 。 真Chân 如Như 實thật 相tướng 之chi 狀trạng 也dã 。