方等時 ( 方Phương 等Đẳng 時thời )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）台家所判五時之第三。自成道已後十二年，于八年之間，說維摩經金光明經等之諸方等時期也。此諸經名為方等者，由于方等三義中事方等之義。見方等及五時各條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 台thai 家gia 所sở 判phán 五ngũ 時thời 之chi 第đệ 三tam 。 自tự 成thành 道Đạo 已dĩ 後hậu 十thập 二nhị 年niên 。 于vu 八bát 年niên 之chi 間gian ， 說thuyết 維duy 摩ma 經kinh 金Kim 光Quang 明Minh 經Kinh 。 等đẳng 之chi 諸chư 方Phương 等Đẳng 時thời 期kỳ 也dã 。 此thử 諸chư 經kinh 名danh 為vi 方Phương 等Đẳng 者giả 。 由do 于vu 方Phương 等Đẳng 三tam 義nghĩa 中trung 事sự 方Phương 等Đẳng 之chi 義nghĩa 。 見kiến 方Phương 等Đẳng 及cập 五ngũ 時thời 各các 條điều 。