方等三昧 ( 方Phương 等Đẳng 三tam 昧muội )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）此為天台大師依大方等陀羅尼經制立之一種三昧行，與法華三昧皆為四種三昧中之半行半坐三昧。專行其法。而調直其心謂之三昧。止觀二及方等三昧行法詳記其儀軌作法。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 此thử 為vi 天thiên 台thai 大đại 師sư 依y 大đại 方Phương 等Đẳng 陀đà 羅la 尼ni 經kinh 制chế 立lập 之chi 一nhất 種chủng 三tam 昧muội 行hành ， 與dữ 法Pháp 華Hoa 三Tam 昧Muội 。 皆giai 為vi 四tứ 種chủng 三tam 昧muội 中trung 之chi 半bán 行hành 半bán 坐tọa 三tam 昧muội 。 專chuyên 行hành 其kỳ 法pháp 。 而nhi 調điều 直trực 其kỳ 心tâm 謂vị 之chi 三tam 昧muội 。 止Chỉ 觀Quán 二nhị 及cập 方Phương 等Đẳng 三tam 昧muội 行hành 法pháp 詳tường 記ký 其kỳ 儀nghi 軌quỹ 作tác 法pháp 。