扶疏 ( 扶phù 疏sớ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)涅槃經之異名。天台之意,謂涅槃為扶助法華之義疏也。止觀義例曰:「所用義旨,以法華為宗旨,以智論為指南,以大經為扶疏,以大品為觀法。」又,凡助成本書之註釋書,通謂之扶疏。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 之chi 異dị 名danh 。 天thiên 台thai 之chi 意ý , 謂vị 涅Niết 槃Bàn 為vi 扶phù 助trợ 法pháp 華hoa 之chi 義nghĩa 疏sớ 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 義nghĩa 例lệ 曰viết : 「 所sở 用dụng 義nghĩa 旨chỉ , 以dĩ 法pháp 華hoa 為vi 宗tông 旨chỉ , 以dĩ 智trí 論luận 為vi 指chỉ 南nam , 以dĩ 大đại 經kinh 為vi 扶phù 疏sớ , 以dĩ 大đại 品phẩm 為vi 觀quán 法Pháp 。 」 又hựu , 凡phàm 助trợ 成thành 本bổn 書thư 之chi 註chú 釋thích 書thư , 通thông 謂vị 之chi 扶phù 疏sớ 。

Print Friendly, PDF & Email