富那奇 ( 富phú 那na 奇kỳ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（異類）餓鬼名。佛在王舍城竹林精舍，時尊者目連見一餓鬼，身如燋柱，腹如大山，咽如細針，呻吟大喚，馳走四方，求索尿屎以為飲食。目連詣佛所問之，佛曰：此賢劫中舍衛城有長者，壓甘蔗汁而致大富，時有辟支佛患渴病，詣長者家乞甘蔗汁，長者心生歡喜，告其婦富那奇曰：我有急緣欲出，汝在後取甘蔗汁施辟支佛。夫出，婦取辟支佛鉢於屏處小便鉢中，以甘蔗汁覆其上，與辟支佛，佛受已，知非是，投棄於地，空鉢而還。彼婦命終，墮餓鬼中常為饑渴逼卻，即今富那奇餓鬼是也。見百緣經五。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 異dị 類loại ） 餓ngạ 鬼quỷ 名danh 。 佛Phật 在tại 王Vương 舍Xá 城Thành 。 竹Trúc 林Lâm 精Tinh 舍Xá 。 時thời 尊Tôn 者Giả 目Mục 連Liên 見kiến 一nhất 餓ngạ 鬼quỷ 。 身thân 如như 燋tiều 柱trụ ， 腹phúc 如như 大đại 山sơn ， 咽yến/ế/yết 如như 細tế 針châm ， 呻thân 吟ngâm 大đại 喚hoán ， 馳trì 走tẩu 四tứ 方phương ， 求cầu 索sách 尿niệu 屎thỉ 以dĩ 為vi 飲ẩm 食thực 。 目Mục 連Liên 詣nghệ 佛Phật 所sở 問vấn 之chi ， 佛Phật 曰viết 此thử 賢Hiền 劫kiếp 中trung 。 舍Xá 衛Vệ 城Thành 有hữu 長trưởng 者giả 。 壓áp 甘cam 蔗giá 汁trấp 而nhi 致trí 大đại 富phú 時thời 有hữu 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 患hoạn 渴khát 病bệnh 詣nghệ 長trưởng 者giả 家gia 。 乞khất 甘cam 蔗giá 汁trấp 長trưởng 者giả 心tâm 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。 告cáo 其kỳ 婦phụ 富phú 那na 奇kỳ 曰viết ： 我ngã 有hữu 急cấp 緣duyên 欲dục 出xuất ， 汝nhữ 在tại 後hậu 取thủ 甘cam 蔗giá 汁trấp 施thí 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 夫phu 出xuất ， 婦phụ 取thủ 辟Bích 支Chi 佛Phật 鉢bát 於ư 屏bính 處xứ 小tiểu 便tiện 鉢bát 中trung 。 以dĩ 甘cam 蔗giá 汁trấp 覆phú 其kỳ 上thượng 。 與dữ 辟Bích 支Chi 佛Phật 。 佛Phật 受thọ 已dĩ ， 知tri 非phi 是thị ， 投đầu 棄khí 於ư 地địa ， 空không 鉢bát 而nhi 還hoàn 。 彼bỉ 婦phụ 命mạng 終chung 。 墮đọa 餓ngạ 鬼quỷ 中trung 。 常thường 為vi 饑cơ 渴khát 逼bức 卻khước ， 即tức 今kim 富phú 那na 奇kỳ 餓ngạ 鬼quỷ 是thị 也dã 。 見kiến 百bách 緣duyên 經kinh 五ngũ 。