普說 ( 普phổ 說thuyết )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)禪家之說法也,普說者,普說正法開宗眾之意。象器箋十一曰:「舊說曰:普說即陞座也。上堂亦陞座也。但普說不炷祝香、不搭法衣,以為異。自真淨始,三佛亦行之,到大慧方盛,普說須是知見廣博人而始得。」華嚴經離世間品曰:「普說正法,智慧觀察。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 禪thiền 家gia 之chi 說thuyết 法Pháp 也dã , 普phổ 說thuyết 者giả , 普phổ 說thuyết 正Chánh 法Pháp 開khai 宗tông 眾chúng 之chi 意ý 。 象tượng 器khí 箋 十thập 一nhất 曰viết 。 舊cựu 說thuyết 曰viết : 普phổ 說thuyết 即tức 陞thăng 座tòa 也dã 。 上thượng 堂đường 亦diệc 陞thăng 座tòa 也dã 。 但đãn 普phổ 說thuyết 不bất 炷chú 祝chúc 香hương 、 不bất 搭 法Pháp 衣y 以dĩ 為vi 異dị 。 自tự 真chân 淨tịnh 始thỉ , 三tam 佛Phật 亦diệc 行hành 之chi , 到đáo 大đại 慧tuệ 方phương 盛thịnh , 普phổ 說thuyết 須tu 是thị 知tri 見kiến 廣quảng 博bác 人nhân 而nhi 始thỉ 得đắc 。 」 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 離ly 世thế 間gian 品phẩm 曰viết : 「 普phổ 說thuyết 正Chánh 法Pháp 。 智trí 慧tuệ 觀quán 察sát 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email