傅大士 ( 傅phó/phụ 大Đại 士Sĩ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (人名)姓傅,名翕,字玄風。南齊建武四年生,陳宣帝大建元年卒。為有髮之道士。取於姓曰傅大士,又取於地曰東陽大士,自稱為善慧大士。大士乃菩薩之翻名,此大士創始輪藏,因之今安於藏內。有傅大士傳,附龍華懺法之後,又有傅大士錄四卷,現行於世。見善慧條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 人nhân 名danh ) 姓tánh 傅phó/phụ , 名danh 翕 , 字tự 玄huyền 風phong 。 南nam 齊tề 建kiến 武võ 四tứ 年niên 生sanh , 陳trần 宣tuyên 帝đế 大đại 建kiến 元nguyên 年niên 卒thốt 。 為vi 有hữu 髮phát 之chi 道Đạo 士sĩ 。 取thủ 於ư 姓tánh 曰viết 傅phó/phụ 大Đại 士Sĩ 又hựu 取thủ 於ư 地địa 曰viết 東đông 陽dương 大Đại 士Sĩ 自tự 稱xưng 為vi 善thiện 慧tuệ 大Đại 士Sĩ 。 大Đại 士Sĩ 乃nãi 菩Bồ 薩Tát 之chi 翻phiên 名danh , 此thử 大Đại 士Sĩ 創sáng/sang 始thỉ 輪luân 藏tạng , 因nhân 之chi 今kim 安an 於ư 藏tạng 內nội 。 有hữu 傅phó/phụ 大Đại 士Sĩ 傳truyền , 附phụ 龍long 華hoa 懺sám 法pháp 之chi 後hậu , 又hựu 有hữu 傅phó/phụ 大Đại 士Sĩ 錄lục 四tứ 卷quyển , 現hiện 行hành 於ư 世thế 。 見kiến 善thiện 慧tuệ 條điều 。