普爾 ( 普phổ 爾nhĩ )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)西域記地理考證曰:「印度稱城為普爾。或作波爾,或作婆耳,或作不耳,或作波羅,或作補羅,或作波里,或作波力,或作普力,又作古耳、土耳、各耳。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 西tây 域vực 記ký 地địa 理lý 考khảo 證chứng 曰viết : 「 印ấn 度độ 稱xưng 城thành 為vi 普phổ 爾nhĩ 。 或hoặc 作tác 波ba 爾nhĩ , 或hoặc 作tác 婆bà 耳nhĩ , 或hoặc 作tác 不bất 耳nhĩ , 或hoặc 作tác 波ba 羅la , 或hoặc 作tác 補bổ 羅la , 或hoặc 作tác 波ba 里lý , 或hoặc 作tác 波ba 力lực , 或hoặc 作tác 普phổ 力lực , 又hựu 作tác 古cổ 耳nhĩ 、 土thổ 耳nhĩ 、 各các 耳nhĩ 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email