普賢延命 ( 普phổ 賢hiền 延diên 命mạng )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (菩薩)普賢菩薩有延命之德,向普賢菩薩祈禱延命之法,謂之普賢延命。凡延名之修法有二種:一普賢延命,二延命菩薩,延命菩薩即金剛薩埵也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 菩Bồ 薩Tát ) 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 有hữu 延diên 命mạng 之chi 德đức , 向hướng 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 祈kỳ 禱đảo 延diên 命mạng 之chi 法pháp , 謂vị 之chi 普phổ 賢hiền 延diên 命mạng 。 凡phàm 延diên 名danh 之chi 修tu 法pháp 有hữu 二nhị 種chủng 。 一nhất 普phổ 賢hiền 延diên 命mạng , 二nhị 延diên 命mạng 菩Bồ 薩Tát 延diên 命mạng 菩Bồ 薩Tát 即tức 金kim 剛cang 薩tát 埵đóa 也dã 。

Print Friendly, PDF & Email