普渡眾生 ( 普phổ 渡độ 眾chúng 生sanh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛謂視眾生在世,營營擾擾,如在海中,本慈悲之旨,施宏大法力,悉救濟之,使登彼岸也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 謂vị 視thị 眾chúng 生sanh 在tại 世thế , 營doanh 營doanh 擾nhiễu 擾nhiễu , 如như 在tại 海hải 中trung , 本bổn 慈từ 悲bi 之chi 旨chỉ , 施thí 宏hoành 大đại 法pháp 力lực , 悉tất 救cứu 濟tế 之chi , 使sử 登đăng 彼bỉ 岸ngạn 也dã 。

Print Friendly, PDF & Email