非黑非白業 ( 非phi 黑hắc 非phi 白bạch 業nghiệp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)無漏業也。無漏業性非染污。故曰非黑,不招致有漏之善果。故曰非白。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 無vô 漏lậu 業nghiệp 也dã 。 無vô 漏lậu 業nghiệp 性tánh 非phi 染nhiễm 污ô 。 故cố 曰viết 非phi 黑hắc , 不bất 招chiêu 致trí 有hữu 漏lậu 之chi 善thiện 果quả 。 故cố 曰viết 非phi 白bạch 。