發吒 ( 發phát 吒tra )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Phaṭ，為破壞之義。破壞一切之魔障也，故四種法中降伏法真言終，必用此句。大日經七曰：「初後吽發降伏用。」同疏七曰：「發吒也是撲義。」秘藏記末曰：「降伏初吽後發吒。」同私鈔九曰：「吽字其音如牛吠，是降伏聲也。又風輪種子也。風有摧破能，故為降伏加句。發吒者，破壞義，是又與調伏相應。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Pha ṭ ， 為vi 破phá 壞hoại 之chi 義nghĩa 。 破phá 壞hoại 一nhất 切thiết 。 之chi 魔ma 障chướng 也dã ， 故cố 四tứ 種chủng 法pháp 中trung 降hàng 伏phục 法pháp 真chân 言ngôn 終chung ， 必tất 用dụng 此thử 句cú 。 大đại 日nhật 經kinh 七thất 曰viết ： 「 初sơ 後hậu 吽hồng 發phát 降hàng 伏phục 用dụng 。 」 同đồng 疏sớ 七thất 曰viết ： 「 發phát 吒tra 也dã 是thị 撲phác 義nghĩa 。 」 秘bí 藏tạng 記ký 末mạt 曰viết 降hàng 伏phục 。 初sơ 吽hồng 後hậu 發phát 吒tra 。 」 同đồng 私tư 鈔sao 九cửu 曰viết ： 「 吽hồng 字tự 其kỳ 音âm 如như 牛ngưu 吠phệ ， 是thị 降hàng 伏phục 聲thanh 也dã 。 又hựu 風phong 輪luân 種chủng 子tử 也dã 。 風phong 有hữu 摧tồi 破phá 能năng ， 故cố 為vi 降hàng 伏phục 加gia 句cú 。 發phát 吒tra 者giả ， 破phá 壞hoại 義nghĩa ， 是thị 又hựu 與dữ 調điều 伏phục 相tương 應ứng 。 」 。