佛剎 ( 佛Phật 剎sát )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）Budhakṣetra，剎者土之義，佛剎者佛土佛國也。大乘義章十九曰：「剎，是其天竺人語，此方無翻，蓋乃處處之別名也。」慧苑音義上曰：「剎，具正云紇差怛羅，此曰土田也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） Budhak ṣ etra ， 剎sát 者giả 土thổ 之chi 義nghĩa 佛Phật 剎sát 者giả 佛Phật 土độ 佛Phật 國quốc 也dã 。 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 十thập 九cửu 曰viết 。 剎sát ， 是thị 其kỳ 天Thiên 竺Trúc 人nhân 語ngữ ， 此thử 方phương 無vô 翻phiên ， 蓋cái 乃nãi 處xứ 處xứ 之chi 別biệt 名danh 也dã 。 」 慧tuệ 苑uyển 音âm 義nghĩa 上thượng 曰viết ： 「 剎sát ， 具cụ 正chánh 云vân 紇hột 差sai 怛đát 羅la ， 此thử 曰viết 土thổ 田điền 也dã 。 」 。