佛眼明妃法 ( 佛Phật 眼nhãn 明minh 妃phi 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (修法)佛眼尊之修法也。佛眼尊為佛母,故云明妃。大毘盧遮那佛眼修行儀軌有佛眼明妃之目。瑜祇經佛眼尊之所說有五大虛空藏之法,虛空藏為明星之本地,而豬為其使者,唐一行禪師有以七匹之馲閉於瓮而滅沒北斗七星之說。見一行傳。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 修tu 法pháp ) 佛Phật 眼nhãn 尊tôn 之chi 修tu 法pháp 也dã 。 佛Phật 眼nhãn 尊tôn 為vi 佛Phật 母mẫu , 故cố 云vân 明minh 妃phi 。 大đại 毘Tỳ 盧Lô 遮Già 那Na 佛Phật 。 眼nhãn 修tu 行hành 儀nghi 軌quỹ 有hữu 佛Phật 眼nhãn 明minh 妃phi 之chi 目mục 。 瑜du 祇kỳ 經kinh 佛Phật 眼nhãn 尊tôn 之chi 所sở 說thuyết 有hữu 五ngũ 大đại 虛Hư 空Không 藏Tạng 之chi 法pháp 虛Hư 空Không 藏Tạng 。 為vi 明minh 星tinh 之chi 本bổn 地địa , 而nhi 豬trư 為vi 其kỳ 使sứ 者giả 唐đường 一nhất 行hành 禪thiền 師sư 有hữu 以dĩ 七thất 匹thất 之chi 馲trách 閉bế 於ư 瓮úng 而nhi 滅diệt 沒một 北bắc 斗đẩu 七thất 星tinh 之chi 說thuyết 。 見kiến 一nhất 行hành 傳truyền 。