佛印 ( 佛Phật 印ấn )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)印者決定不變之義,諸法實相為諸佛之大道,決定不變,故名佛印。止觀二曰:「有解此者成大道,是名佛印。」同輔行曰:「既是實相故名佛印。」又佛心印之略。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 印ấn 者giả 決quyết 定định 不bất 變biến 之chi 義nghĩa 諸chư 法pháp 實thật 相tướng 。 為vi 諸chư 佛Phật 之chi 大Đại 道Đạo 。 決quyết 定định 不bất 變biến , 故cố 名danh 佛Phật 印ấn 。 止Chỉ 觀Quán 二nhị 曰viết : 「 有hữu 解giải 此thử 者giả 成thành 大Đại 道Đạo 是thị 名danh 佛Phật 印ấn 。 」 同đồng 輔phụ 行hành 曰viết : 「 既ký 是thị 實thật 相tướng 故cố 名danh 佛Phật 印ấn 。 」 又hựu 佛Phật 心tâm 印ấn 之chi 略lược 。