凡小 ( 凡phàm 小tiểu )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）凡夫與小乘人也。又凡夫即小人，故曰凡小。觀經玄義分曰：「凡小之論，乃加信受。」教行信證行卷曰：「欲令凡小增欲往生之意故。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 凡phàm 夫phu 與dữ 小Tiểu 乘Thừa 人nhân 也dã 。 又hựu 凡phàm 夫phu 即tức 小tiểu 人nhân ， 故cố 曰viết 凡phàm 小tiểu 。 觀quán 經kinh 玄huyền 義nghĩa 分phần 曰viết ： 「 凡phàm 小tiểu 之chi 論luận ， 乃nãi 加gia 信tín 受thọ 。 」 教giáo 行hành 信tín 證chứng 行hành 卷quyển 曰viết ： 「 欲dục 令linh 凡phàm 小tiểu 增tăng 欲dục 往vãng 生sanh 之chi 意ý 故cố 。 」 。