女六欲 ( 女nữ 六lục 欲dục )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)女人願求,好愛之六種欲也。一色欲,二形貌欲,三威儀欲,四姿態欲,五言語欲,六音聲欲,七細滑欲,八人相欲。此中第八之人相欲,攝於第三第四之威儀欲姿態欲為七欲,又第六之音聲欲,攝於第五之言語欲,則為六欲。見智度論二十二,止觀六之一。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 女nữ 人nhân 願nguyện 求cầu , 好hảo 愛ái 之chi 六lục 種chủng 欲dục 也dã 。 一nhất 色sắc 欲dục , 二nhị 形hình 貌mạo 欲dục , 三tam 威uy 儀nghi 欲dục 。 四tứ 姿tư 態thái 欲dục , 五ngũ 言ngôn 語ngữ 欲dục , 六lục 音âm 聲thanh 欲dục , 七thất 細tế 滑hoạt 欲dục 。 八bát 人nhân 相tướng 欲dục 。 此thử 中trung 第đệ 八bát 之chi 人nhân 相tướng 欲dục 。 攝nhiếp 於ư 第đệ 三tam 第đệ 四tứ 。 之chi 威uy 儀nghi 欲dục 姿tư 態thái 欲dục 為vi 七thất 欲dục , 又hựu 第đệ 六lục 之chi 音âm 聲thanh 欲dục , 攝nhiếp 於ư 第đệ 五ngũ 之chi 言ngôn 語ngữ 欲dục , 則tắc 為vi 六lục 欲dục 。 見kiến 智trí 度độ 論luận 二nhị 十thập 二nhị 。 止Chỉ 觀Quán 六lục 之chi 一nhất 。