涅槃食 ( 涅Niết 槃Bàn 食thực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)涅槃譬之食。南本涅槃經四曰:「煩惱為薪,智慧為火。以是因緣,成涅槃食。」北本涅槃經曰:「涅槃飯。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 涅Niết 槃Bàn 譬thí 之chi 食thực 。 南nam 本bổn 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 四tứ 曰viết : 「 煩phiền 惱não 為vi 薪tân , 智trí 慧tuệ 為vi 火hỏa 。 以dĩ 是thị 因nhân 緣duyên 。 成thành 涅Niết 槃Bàn 食thực 。 」 北bắc 本bổn 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 曰viết 涅Niết 槃Bàn 飯phạn 。 」 。