涅槃風 ( 涅Niết 槃Bàn 風phong )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)涅槃之妙理,送人至於菩提,故譬之於風。涅槃經九曰:「是時忽遇大乘大涅槃風,隨順吹向於阿耨多羅三藐三菩提。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 涅Niết 槃Bàn 之chi 妙diệu 理lý , 送tống 人nhân 至chí 於ư 菩Bồ 提Đề 故cố 譬thí 之chi 於ư 風phong 。 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 九cửu 曰viết : 「 是thị 時thời 忽hốt 遇ngộ 大Đại 乘Thừa 大đại 涅Niết 槃Bàn 風phong , 隨tùy 順thuận 吹xuy 。 向hướng 於ư 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 」 。