涅槃宮 ( 涅Niết 槃Bàn 宮cung )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)涅槃為眾聖之所遊,故譬之於宮殿。俱舍論三十曰:「此涅槃宮一廣道,千聖所遊無我性。」同光記三十曰:「大涅槃眾聖所居,名涅槃宮。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 涅Niết 槃Bàn 為vi 眾chúng 聖thánh 之chi 所sở 遊du , 故cố 譬thí 之chi 於ư 宮cung 殿điện 。 俱câu 舍xá 論luận 三tam 十thập 曰viết : 「 此thử 涅Niết 槃Bàn 宮cung 一nhất 廣quảng 道đạo , 千thiên 聖thánh 所sở 遊du 無vô 我ngã 性tánh 。 」 同đồng 光quang 記ký 三tam 十thập 曰viết : 「 大đại 涅Niết 槃Bàn 眾chúng 聖thánh 所sở 居cư , 名danh 涅Niết 槃Bàn 宮cung 。 」 。