尼寺 ( 尼ni 寺tự )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜名)比丘尼所住之寺也。世親傳曰:「於阿輸闍國起三寺,一比丘尼寺,二薩婆多部寺,三大乘寺。」我國西晉建興中,尼淨檢等於洛陽城西,創建竹林寺,是為尼寺之始。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 名danh ) 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 所sở 住trụ 之chi 寺tự 也dã 。 世thế 親thân 傳truyền 曰viết : 「 於ư 阿a 輸du 闍xà 國quốc 起khởi 三tam 寺tự 一nhất 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 寺tự , 二nhị 薩tát 婆bà 多đa 部bộ 寺tự , 三tam 大Đại 乘Thừa 寺tự 。 」 我ngã 國quốc 西tây 晉tấn 建kiến 興hưng 中trung , 尼ni 淨tịnh 檢kiểm 等đẳng 於ư 洛lạc 陽dương 城thành 西tây , 創sáng/sang 建kiến 竹trúc 林lâm 寺tự , 是thị 為vi 尼ni 寺tự 之chi 始thỉ 。