乳光佛經 ( 乳nhũ 光quang 佛Phật 經Kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)一卷,西晉竺法護譯。佛示有風疾,命阿難乞乳於梵志家。梵志譏嫌。維摩說法開悟之。帝釋化為童子,[穀-(一/禾)+牛]牛,牛母牛子歡喜布施,阿難以之白佛,佛說牛之往因,授成道之記。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 一nhất 卷quyển , 西tây 晉tấn 竺trúc 法pháp 護hộ 譯dịch 。 佛Phật 示thị 有hữu 風phong 疾tật , 命mạng 阿A 難Nan 乞khất 乳nhũ 於ư 梵Phạm 志Chí 家gia 。 梵Phạm 志Chí 譏cơ 嫌hiềm 。 維duy 摩ma 說thuyết 法Pháp 開khai 悟ngộ 之chi 。 帝Đế 釋Thích 化hóa 為vi 童đồng 子tử , [穀-(一/禾)+牛] 牛ngưu , 牛ngưu 母mẫu 牛ngưu 子tử 歡hoan 喜hỷ 布bố 施thí 。 阿A 難Nan 以dĩ 之chi 白bạch 佛Phật 佛Phật 說thuyết 牛ngưu 之chi 往vãng 因nhân , 授thọ 成thành 道Đạo 之chi 記ký 。

Print Friendly, PDF & Email