如如佛 ( 如như 如như 佛Phật )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)覺悟如如理體之佛也。又佛體即如如之理也。宗鏡錄九曰:「古偈云:識心達本如如佛,畢竟無依自在人。」古靈神讚禪師錄曰:「心性無染,本自圓成。但離妄緣,即如如佛。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 覺giác 悟ngộ 如như 如như 理lý 體thể 之chi 佛Phật 也dã 。 又hựu 佛Phật 體thể 即tức 如như 如như 之chi 理lý 也dã 。 宗tông 鏡kính 錄lục 九cửu 曰viết : 「 古cổ 偈kệ 云vân 識thức 心tâm 達đạt 本bổn 。 如như 如như 佛Phật , 畢tất 竟cánh 無vô 依y 自tự 在tại 人nhân 。 」 古cổ 靈linh 神thần 讚tán 禪thiền 師sư 錄lục 曰viết : 「 心tâm 性tánh 無vô 染nhiễm , 本bổn 自tự 圓viên 成thành 。 但đãn 離ly 妄vọng 緣duyên , 即tức 如như 如như 佛Phật 。 」 。