如如如說 ( 如như 如như 如như 說thuyết )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)二教論上曰:「不中之法離於三相,不見處所,如如如說。一是約於離空實非空實三相之義,顯三種平等,而重三如也。」維摩經不二門品曰:「如言說如,如耳聽如。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 二nhị 教giáo 論luận 上thượng 曰viết 不bất 中trung 之chi 法pháp 。 離ly 於ư 三tam 相tướng 。 不bất 見kiến 處xứ 所sở 。 如như 如như 如như 說thuyết 。 一nhất 是thị 約ước 於ư 離ly 空không 實thật 非phi 空không 實thật 三tam 相tướng 之chi 義nghĩa , 顯hiển 三tam 種chủng 平bình 等đẳng , 而nhi 重trọng 三tam 如như 也dã 。 」 維duy 摩ma 經kinh 不bất 二nhị 門môn 品phẩm 曰viết : 「 如như 言ngôn 說thuyết 如như , 如như 耳nhĩ 聽thính 如như 。 」 。