如夢幻泡影 ( 如như 夢mộng 幻huyễn 泡bào 影ảnh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)金剛般若經曰:「一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。」此中有六喻,稱為六喻般若。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 金kim 剛cang 般Bát 若Nhã 經kinh 曰viết 一nhất 切thiết 有hữu 為vi 法pháp 。 如như 夢mộng 幻huyễn 泡bào 影ảnh 。 如như 露lộ 亦diệc 如như 電điện 。 應ưng 作tác 如như 是thị 觀quán 。 」 此thử 中trung 有hữu 六lục 喻dụ , 稱xưng 為vi 六lục 喻dụ 般Bát 若Nhã 。