如來捨菩薩 ( 如Như 來Lai 捨xả 菩Bồ 薩Tát )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）在胎藏界曼荼羅釋迦院上行北端。梵號怛他誐多烏波乞叉，譯言如來捨。密號曰平等金剛。司如來四無量心中之捨德。菩薩形肉色，左手持白珠，右手押股，坐於荷葉。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） 在tại 胎thai 藏tạng 界giới 曼mạn 荼đồ 羅la 釋Thích 迦Ca 院viện 上thượng 行hành 北bắc 端đoan 。 梵Phạm 號hiệu 怛đát 他tha 誐nga 多đa 烏ô 波ba 乞khất 叉xoa ， 譯dịch 言ngôn 如Như 來Lai 捨xả 。 密mật 號hiệu 曰viết 平bình 等đẳng 金kim 剛cang 。 司ty 如Như 來Lai 四Tứ 無Vô 量Lượng 心Tâm 。 中trung 之chi 捨xả 德đức 。 菩Bồ 薩Tát 形hình 肉nhục 色sắc ， 左tả 手thủ 持trì 白bạch 珠châu ， 右hữu 手thủ 押áp 股cổ ， 坐tọa 於ư 荷hà 葉diệp 。