如來使 ( 如Như 來Lai 使sử )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)佛滅後弘通經法者謂之如來使。法華經法師品曰:「善男子善女人,我滅度後能竊為一人說法華經乃至一句,當知是人則如來使,如來所遣行如來事。」梵Tathāgata-dūta,Preṣṭa Krtyakara。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 佛Phật 滅diệt 後hậu 弘hoằng 通thông 經Kinh 法Pháp 者giả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 使sử 。 法pháp 華hoa 經Kinh 法Pháp 師sư 品phẩm 曰viết 善thiện 男nam 子tử 善thiện 女nữ 人nhân 。 我ngã 滅diệt 度độ 後hậu 。 能năng 竊thiết 為vì 一nhất 人nhân 。 說thuyết 法Pháp 華Hoa 經Kinh 。 乃nãi 至chí 一nhất 句cú 。 當đương 知tri 是thị 人nhân 。 則tắc 如Như 來Lai 使sứ 。 如Như 來Lai 所sở 遣khiển 。 行hành 如Như 來Lai 事sự 。 」 梵Phạm Tathāgata - dūta , Pre ṣ ṭ a   Krtyakara 。