如幻 ( 如như 幻huyễn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）大品經十喻之一。西俗多工伎，以種種法現出無實之象馬人物等，使人如實見聞，謂之幻，幻事雖如實見聞而非實也，故以譬一切諸法之無實。智度論六曰：「一切諸行如幻欺誑小兒屬因緣不自在不久住，是故說諸菩薩知諸法如幻。」維摩經方便品曰：「諸法如幻相無自性無他性。」見幻條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 大đại 品phẩm 經kinh 十thập 喻dụ 之chi 一nhất 。 西tây 俗tục 多đa 工công 伎kỹ 以dĩ 種chủng 種chủng 法Pháp 。 現hiện 出xuất 無vô 實thật 之chi 象tượng 馬mã 人nhân 物vật 等đẳng ， 使sử 人nhân 如như 實thật 見kiến 聞văn ， 謂vị 之chi 幻huyễn ， 幻huyễn 事sự 雖tuy 如như 實thật 見kiến 聞văn 而nhi 非phi 實thật 也dã ， 故cố 以dĩ 譬thí 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 之chi 無vô 實thật 。 智trí 度độ 論luận 六lục 曰viết 一nhất 切thiết 諸chư 行hành 。 如như 幻huyễn 欺khi 誑cuống 小tiểu 兒nhi 屬thuộc 因nhân 緣duyên 不bất 自tự 在tại 不bất 久cửu 住trụ 是thị 故cố 說thuyết 。 諸chư 菩Bồ 薩Tát 知tri 諸chư 法pháp 如như 幻huyễn 。 」 維duy 摩ma 經kinh 方phương 便tiện 品phẩm 曰viết 諸chư 法pháp 如như 幻huyễn 。 相tướng 無vô 自tự 性tánh 無vô 他tha 性tánh 。 」 見kiến 幻huyễn 條điều 。