二祖斷臂 ( 二nhị 祖tổ 斷đoạn 臂tý )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (故事)禪宗二祖慧可,求道於達磨,不得,乃在雪中以利刀斷左臂,示其堅固不動之志。遂得法。後世稱為斷臂慧可。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 故cố 事sự ) 禪thiền 宗tông 二nhị 祖tổ 慧tuệ 可khả 求cầu 道Đạo 於ư 達đạt 磨ma , 不bất 得đắc , 乃nãi 在tại 雪tuyết 中trung 以dĩ 利lợi 刀đao 斷đoạn 左tả 臂tý , 示thị 其kỳ 堅kiên 固cố 不bất 動động 之chi 志chí 。 遂toại 得đắc 法Pháp 。 後hậu 世thế 稱xưng 為vi 斷đoạn 臂tý 慧tuệ 可khả 。

Print Friendly, PDF & Email