二十八天 ( 二nhị 十thập 八bát 天thiên )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)欲界之六天與色界之十八天及無色界之四天也。色界之天數有異論,薩婆多部立十六天,經部立十七天,上座部立十八天。大乘則據上座部。見四教儀集註中。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 欲dục 界giới 之chi 六lục 天thiên 與dữ 色sắc 界giới 之chi 十thập 八bát 天thiên 及cập 無vô 色sắc 界giới 之chi 四tứ 天thiên 也dã 。 色sắc 界giới 之chi 天thiên 數số 有hữu 異dị 論luận , 薩tát 婆bà 多đa 部bộ 立lập 十thập 六lục 天thiên , 經kinh 部bộ 立lập 十thập 七thất 天thiên , 上thượng 座tòa 部bộ 立lập 十thập 八bát 天thiên 。 大Đại 乘Thừa 則tắc 據cứ 上thượng 座tòa 部bộ 。 見kiến 四tứ 教giáo 儀nghi 集tập 註chú 中trung 。