二法 ( 二nhị 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)凡明法門約於增數,以欲徧攝之也。一一數中雖至無量而誥攝行要無過於二法,即如行人。若能總識十重之二法,始終無闕,則方可論道。以所謂十重之二法,攝盡一切諸法也。一真修,二教行,三信法,四乘戒,五福慧,六權實,七智斷,八定慧,九悲智,十正助。此十雙闕一,則一切諸增數亦不可盡也。見輔行六之二。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 凡phàm 明minh 法Pháp 門môn 約ước 於ư 增tăng 數số , 以dĩ 欲dục 徧biến 攝nhiếp 之chi 也dã 。 一nhất 一nhất 數số 中trung 雖tuy 至chí 無vô 量lượng 而nhi 誥 攝nhiếp 行hành 要yếu 無vô 過quá 於ư 二nhị 法pháp , 即tức 如như 行hành 人nhân 。 若nhược 能năng 總tổng 識thức 十thập 重trọng 之chi 二nhị 法pháp , 始thỉ 終chung 無vô 闕khuyết , 則tắc 方phương 可khả 論luận 道đạo 。 以dĩ 所sở 謂vị 十thập 重trọng 之chi 二nhị 法pháp , 攝nhiếp 盡tận 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 也dã 。 一nhất 真chân 修tu , 二nhị 教giáo 行hành , 三tam 信tín 法pháp , 四tứ 乘thừa 戒giới , 五ngũ 福phước 慧tuệ , 六lục 權quyền 實thật , 七thất 智trí 斷đoạn , 八bát 定định 慧tuệ , 九cửu 悲bi 智trí , 十thập 正chánh 助trợ 。 此thử 十thập 雙song 闕khuyết 一nhất , 則tắc 一nhất 切thiết 諸chư 增tăng 數số 亦diệc 不bất 可khả 盡tận 也dã 。 見kiến 輔phụ 行hành 六lục 之chi 二nhị 。

Print Friendly, PDF & Email