日域 ( 日nhật 域vực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (地名)日本人自稱本國也。教行信證曰:「西蕃月支聖典,東夏日域師釋。」佛法傳通記曰:「無畏三藏應來日域。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 地địa 名danh ) 日nhật 本bổn 人nhân 自tự 稱xưng 本bổn 國quốc 也dã 。 教giáo 行hành 信tín 證chứng 曰viết : 「 西tây 蕃phồn 月nguyệt 支chi 聖thánh 典điển , 東đông 夏hạ 日nhật 域vực 師sư 釋thích 。 佛Phật 法Pháp 傳truyền 通thông 記ký 曰viết : 「 無vô 畏úy 三Tam 藏Tạng 應ưng/ứng 來lai 日nhật 域vực 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email