一息 ( 一nhất 息tức )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)人間之一呼吸也。止觀四上曰:「一息不追,千載長往。」同七上曰:「一息不返,即名命終。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 人nhân 間gian 之chi 一nhất 呼hô 吸hấp 也dã 。 止Chỉ 觀Quán 四tứ 上thượng 曰viết : 「 一nhất 息tức 不bất 追truy , 千thiên 載tải 長trường/trưởng 往vãng 。 」 同đồng 七thất 上thượng 曰viết : 「 一nhất 息tức 不bất 返phản , 即tức 名danh 命mạng 終chung 。 」 。