一識外道 ( 一nhất 識thức 外ngoại 道đạo )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (流派)外道名。謂人身中有一心魂,常由眼耳鼻舌身意之六根而攀緣外境,恰如六窗之室內畜猿猴者。行事鈔下曰:「一識外道如一室六扃,獼猴徧歷,根亦如是,一識外道通遊。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 流lưu 派phái ) 外ngoại 道đạo 名danh 。 謂vị 人nhân 身thân 中trung 有hữu 一nhất 心tâm 魂hồn , 常thường 由do 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 。 之chi 六lục 根căn 而nhi 攀phàn 緣duyên 外ngoại 境cảnh , 恰kháp 如như 六lục 窗song 之chi 室thất 內nội 畜súc 猿viên 猴hầu 者giả 。 行hành 事sự 鈔sao 下hạ 曰viết : 「 一nhất 識thức 外ngoại 道đạo 如như 一nhất 室thất 六lục 扃 , 獼mi 猴hầu 徧biến 歷lịch , 根căn 亦diệc 如như 是thị 。 一nhất 識thức 外ngoại 道đạo 通thông 遊du 。 」 。