一切智船 ( 一Nhất 切Thiết 智Trí 船thuyền )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)乘人而運於一切智地岸之船。即佛也。教行信證文類二曰:「能流入願海,乘一切智舟。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 乘thừa 人nhân 而nhi 運vận 於ư 一nhất 切thiết 智trí 。 地địa 岸ngạn 之chi 船thuyền 。 即tức 佛Phật 也dã 。 教giáo 行hành 信tín 證chứng 文văn 類loại 二nhị 曰viết : 「 能năng 流lưu 入nhập 願nguyện 海hải , 乘thừa 一Nhất 切Thiết 智Trí 舟chu 。 」 。