一切世間難信之法 ( 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 難nan 信tín 之chi 法Pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)此言甚深微妙之法,為一切世間眾生之難信受者。法華經序品曰:「咸得聞知一切世間難信之法。」阿彌陀經曰:「為諸眾生,說是一切世間難信之法。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 此thử 言ngôn 甚thậm 深thâm 微vi 妙diệu 。 之chi 法pháp 為vì 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 眾chúng 生sanh 之chi 難nan 信tín 受thọ 者giả 。 法pháp 華hoa 經kinh 序tự 品phẩm 曰viết 咸hàm 得đắc 聞văn 知tri 。 一nhất 切thiết 世thế 間gian 。 難nan 信tín 之chi 法Pháp 。 阿A 彌Di 陀Đà 。 經kinh 曰viết 為vì 諸chư 眾chúng 生sanh 。 說thuyết 是thị 一nhất 切thiết 。 世thế 間gian 難nan 信tín 之chi 法Pháp 。 」 。