一切如來普賢摩訶菩提薩埵三昧耶 ( 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 普phổ 賢hiền 摩ma 訶ha 菩bồ 提đề 薩tát 埵đóa 三tam 昧muội 耶da )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）大日如來東方金剛手菩薩出生之三昧耶也。見略出經註一。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 大đại 日nhật 如Như 來Lai 東đông 方phương 金Kim 剛Cang 手Thủ 菩Bồ 薩Tát 。 出xuất 生sanh 之chi 三tam 昧muội 耶da 也dã 。 見kiến 略lược 出xuất 經kinh 註chú 一nhất 。