一切如來入三昧耶[彳*扁]一切無能障礙力無等三昧力明妃 ( 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 入nhập 三tam 昧muội 耶da [彳*扁] 一nhất 切thiết 無vô 能năng 。 障chướng 礙ngại 力lực 無vô 等đẳng 三tam 昧muội 力lực 明minh 妃phi )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (真言)入佛三昧耶真言之德名也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 真chân 言ngôn ) 入nhập 佛Phật 三tam 昧muội 耶da 真chân 言ngôn 之chi 德đức 名danh 也dã 。