一切如來定 ( 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 定định )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)稱大空三昧也。大日經一曰:「正覺之等持,三昧證知心,非從異緣得,彼如是境界,一切如來定,故說為大空,圓滿薩婆若。」同疏六曰:「彼如是境界,一切如來定者。如大般若經說:一切有心者悉有佛性,此佛性即名首楞嚴定,亦名金剛三昧,亦名般若波羅蜜多。佛佛道同,更無異路。若行人初發心時,能如是正觀心佛性者,亦即名入如來定。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 稱xưng 大đại 空không 三tam 昧muội 也dã 。 大đại 日nhật 經kinh 一nhất 曰viết : 「 正chánh 覺giác 之chi 等đẳng 持trì , 三tam 昧muội 證chứng 知tri 心tâm , 非phi 從tùng 異dị 緣duyên 得đắc 彼bỉ 如như 是thị 。 境cảnh 界giới 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 定định , 故cố 說thuyết 為vi 大đại 空không , 圓viên 滿mãn 薩Tát 婆Bà 若Nhã 。 」 同đồng 疏sớ 六lục 曰viết 彼bỉ 如như 是thị 。 境cảnh 界giới 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 定định 者giả 。 如như 大đại 般Bát 若Nhã 經kinh 說thuyết 一nhất 切thiết 有hữu 心tâm 者giả 。 悉tất 有hữu 佛Phật 性tánh 。 此thử 佛Phật 性tánh 即tức 名danh 首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 定Định 。 亦diệc 名danh 金Kim 剛Cang 三tam 昧muội 亦diệc 名danh 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多đa 。 佛Phật 佛Phật 道Đạo 同đồng 更cánh 無vô 異dị 路lộ 。 若nhược 行hành 人nhân 初sơ 發phát 心tâm 時thời , 能năng 如như 是thị 正chánh 觀quán 心tâm 佛Phật 性tánh 者giả , 亦diệc 即tức 名danh 入nhập 如Như 來Lai 定định 。 」 。