一切如來諸法本性清淨蓮華三昧 ( 一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。 諸chư 法pháp 本bổn 性tánh 清thanh 淨tịnh 。 蓮liên 華hoa 三tam 昧muội )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）稱大日如來所入西方妙觀察智大智慧門之蓮華三昧。由此而阿彌陀如來出生。見攝真實經上。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 稱xưng 大đại 日nhật 如Như 來Lai 所sở 入nhập 。 西tây 方phương 妙diệu 觀quán 察sát 智trí 。 大đại 智trí 慧tuệ 門môn 之chi 蓮liên 華hoa 三tam 昧muội 。 由do 此thử 而nhi 阿A 彌Di 陀Đà 如Như 來Lai 出xuất 生sanh 。 見kiến 攝nhiếp 真chân 實thật 經kinh 上thượng 。