一切義成 ( 一nhất 切thiết 義nghĩa 成thành )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (佛名)又謂之一切義成就。悉達太子之譯名。西域記七曰:「薩婆曷刺他悉達,唐言一切義成,舊言悉達,訛也。」是世尊之幼名。華嚴經十二曰:「如來於四天下中或名一切義成,或名釋迦牟尼。」金剛頂經說此菩薩五相成佛之相。見釋迦條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 佛Phật 名danh ) 又hựu 謂vị 之chi 。 一nhất 切thiết 義nghĩa 成thành 就tựu 。 悉Tất 達Đạt 太Thái 子Tử 之chi 譯dịch 名danh 。 西tây 域vực 記ký 七thất 曰viết : 「 薩tát 婆bà 曷hạt 刺thứ 他tha 悉tất 達đạt , 唐đường 言ngôn 一nhất 切thiết 義nghĩa 成thành , 舊cựu 言ngôn 悉tất 達đạt , 訛ngoa 也dã 。 」 是thị 世Thế 尊Tôn 之chi 幼ấu 名danh 。 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 十thập 二nhị 曰viết 。 如Như 來Lai 於ư 四tứ 天thiên 下hạ 。 中trung 或hoặc 名danh 一nhất 切thiết 義nghĩa 成thành , 或hoặc 。 名danh 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 」 金kim 剛cang 頂đảnh 經kinh 說thuyết 此thử 菩Bồ 薩Tát 五ngũ 相tướng 成thành 佛Phật 之chi 相tướng 。 見kiến 釋Thích 迦Ca 條điều 。