一切諸佛所護念經 ( 一Nhất 切Thiết 諸Chư 佛Phật 、 所Sở 護Hộ 念Niệm 經Kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (經名)佛說阿彌陀經之異名。此經為一切諸佛護持憶念之經,故名。同經曰:「汝等眾生,當信是稱讚不可思議功德一切諸佛所護念經。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 經kinh 名danh ) 佛Phật 說thuyết 阿A 彌Di 陀Đà 經kinh 之chi 異dị 名danh 。 此thử 經Kinh 為vi 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 護hộ 持trì 憶ức 念niệm 之chi 經kinh , 故cố 名danh 。 同đồng 經kinh 曰viết 汝nhữ 等đẳng 眾chúng 生sanh 。 當đương 信tín 是thị 稱xưng 讚tán 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 。 一Nhất 切Thiết 諸Chư 佛Phật 、 所Sở 護Hộ 念Niệm 經Kinh 。 」 。