一實圓頓 ( 一nhất 實thật 圓viên 頓đốn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜語）讚嘆法華之教旨也。謂一實之理，具圓頓之功德，圓頓者，言圓滿頓速之義。為功德圓滿，成佛頓速也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 語ngữ ） 讚tán 嘆thán 法pháp 華hoa 之chi 教giáo 旨chỉ 也dã 。 謂vị 一nhất 實thật 之chi 理lý ， 具cụ 圓viên 頓đốn 之chi 功công 德đức ， 圓viên 頓đốn 者giả ， 言ngôn 圓viên 滿mãn 頓đốn 速tốc 之chi 義nghĩa 。 為vi 功công 德đức 圓viên 滿mãn 。 成thành 佛Phật 頓đốn 速tốc 也dã 。