一實觀 ( 一nhất 實thật 觀quán )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)一實之觀法也。寶積經百十二曰:「百千萬劫,久習結業。以一實觀,即皆消滅。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 一nhất 實thật 之chi 觀quán 法Pháp 也dã 。 寶bảo 積tích 經kinh 百bách 十thập 二nhị 曰viết 。 百bách 千thiên 萬vạn 劫kiếp 。 久cửu 習tập 結kết 業nghiệp 。 以dĩ 一nhất 實thật 觀quán , 即tức 皆giai 消tiêu 滅diệt 。 」 。