一心稱名 ( 一nhất 心tâm 稱xưng 名danh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)一心而稱佛名也。法華經普門品曰:「聞是觀世音菩薩,一心稱名。觀世音菩薩,即時觀其音聲,皆得解脫。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 一nhất 心tâm 而nhi 稱xưng 佛Phật 名danh 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 普phổ 門môn 品phẩm 曰viết 聞văn 是thị 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 一nhất 心tâm 稱xưng 名danh 。 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 即tức 時thời 觀quán 其kỳ 音âm 聲thanh 。 皆giai 得đắc 解giải 脫thoát 。 」 。