一放一收 ( 一nhất 放phóng 一nhất 收thu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (雜語)一次把住,一次放行也。是為師家應學人機根之活手段,把住者抑學人,放行者縱學人。一放之時,森森羅列。一收之時,空界無物。謂擒縱與奪,有自在之狀也。見碧嚴錄第九十九則。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 雜tạp 語ngữ ) 一nhất 次thứ 把bả 住trụ , 一nhất 次thứ 放phóng 行hành 也dã 。 是thị 為vi 師sư 家gia 應ưng 學học 人nhân 機cơ 根căn 之chi 活hoạt 手thủ 段đoạn , 把bả 住trụ 者giả 抑ức 學học 人nhân , 放phóng 行hành 者giả 縱túng/tung 學học 人nhân 。 一nhất 放phóng 之chi 時thời , 森sâm 森sâm 羅la 列liệt 。 一nhất 收thu 之chi 時thời , 空không 界giới 無vô 物vật 。 謂vị 擒cầm 縱túng/tung 與dữ 奪đoạt , 有hữu 自tự 在tại 之chi 狀trạng 也dã 。 見kiến 碧bích 嚴nghiêm 錄lục 第đệ 九cửu 十thập 九cửu 則tắc 。