一念隨喜 ( 一nhất 念niệm 隨tùy 喜hỷ )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）歸依於法而信服之之念也。法華經法師品曰：「如是等類，咸於佛前，聞妙法華經一偈一句，乃至一念隨喜者，我皆與授記，當得阿耨多羅三藐三菩提。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 歸quy 依y 於ư 法Pháp 。 而nhi 信tín 服phục 之chi 之chi 念niệm 也dã 。 法pháp 華hoa 經Kinh 法Pháp 師sư 品phẩm 曰viết 如như 是thị 等đẳng 類loại 。 咸hàm 於ư 佛Phật 前tiền 。 聞văn 妙Diệu 法Pháp 華Hoa 經Kinh 。 一nhất 偈kệ 一nhất 句cú 。 乃nãi 至chí 一nhất 念niệm 隨tùy 喜hỷ 者giả 。 我ngã 皆giai 與dữ 授thọ 記ký 。 當đương 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。