一念義多念義 ( 一nhất 念niệm 義nghĩa 多đa 念niệm 義nghĩa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（流派）又曰一念往生，多念往生。日本源空上人立念佛往生之宗，出其門者非一人，異解頗多。幸西立一念義。一念義者，凡夫之信心與佛智之一念相應，往生之業事自然成辨，不須多念之念佛也。隆寬立多念義。積念佛之功，往生之業事始為成辨，故一生之間念念相續，以待臨終，百萬徧之類也。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 流lưu 派phái ） 又hựu 曰viết 一nhất 念niệm 往vãng 生sanh ， 多đa 念niệm 往vãng 生sanh 。 日nhật 本bổn 源nguyên 空không 上thượng 人nhân 立lập 念niệm 佛Phật 往vãng 生sanh 之chi 宗tông ， 出xuất 其kỳ 門môn 者giả 非phi 一nhất 人nhân ， 異dị 解giải 頗phả 多đa 。 幸hạnh 西tây 立lập 一nhất 念niệm 義nghĩa 。 一nhất 念niệm 義nghĩa 者giả ， 凡phàm 夫phu 之chi 信tín 心tâm 與dữ 佛Phật 智trí 之chi 一nhất 念niệm 相tương 應ứng 。 往vãng 生sanh 之chi 業nghiệp 事sự 自tự 然nhiên 成thành 辨biện ， 不bất 須tu 多đa 念niệm 之chi 念niệm 佛Phật 也dã 。 隆long 寬khoan 立lập 多đa 念niệm 義nghĩa 。 積tích 念niệm 佛Phật 之chi 功công ， 往vãng 生sanh 之chi 業nghiệp 事sự 始thỉ 為vi 成thành 辨biện ， 故cố 一nhất 生sanh 之chi 間gian 念niệm 念niệm 相tương 續tục 。 以dĩ 待đãi 臨lâm 終chung ， 百bách 萬vạn 徧biến 之chi 類loại 也dã 。