一明 ( 一nhất 明minh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）一陀羅尼也。明為真言陀羅尼之異名。此從佛口所出之陀羅尼，猶佛身所出之光明。故以為名。大日經疏十二曰：「破除一切無明煩惱之闇故，名之為明，然明及真言，義有差別。若心口出者，名真言；從一切身分，任運生者，名之為明也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 一nhất 陀đà 羅la 尼ni 也dã 。 明minh 為vi 真chân 言ngôn 陀đà 羅la 尼ni 之chi 異dị 名danh 。 此thử 從tùng 佛Phật 口khẩu 所sở 出xuất 之chi 陀đà 羅la 尼ni 。 猶do 佛Phật 身thân 所sở 出xuất 之chi 光quang 明minh 。 故cố 以dĩ 為vi 名danh 。 大đại 日nhật 經kinh 疏sớ 十thập 二nhị 曰viết 。 破phá 除trừ 一nhất 切thiết 無vô 明minh 。 煩phiền 惱não 之chi 闇ám 故cố ， 名danh 之chi 為vi 明minh ， 然nhiên 明minh 及cập 真chân 言ngôn ， 義nghĩa 有hữu 差sai 別biệt 。 若nhược 心tâm 口khẩu 出xuất 者giả ， 名danh 真chân 言ngôn ； 從tùng 一nhất 切thiết 身thân 分phần 。 任nhậm 運vận 生sanh 者giả ， 名danh 之chi 為vi 明minh 也dã 。 」 。