日輪 ( 日nhật 輪luân )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)世所謂太陽也,是日天子所居宮殿之外貌(見日宮條)。俱舍論十一曰:「日輪下面,頗胝伽寶火珠所成,能熱能照。」觀無量壽經曰:「金蓮華猶如日輪。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 世thế 所sở 謂vị 太thái 陽dương 也dã 是thị 日nhật 天thiên 子tử 。 所sở 居cư 宮cung 殿điện 之chi 外ngoại 貌mạo ( 見kiến 日nhật 宮cung 條điều ) 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 一nhất 曰viết 。 日nhật 輪luân 下hạ 面diện , 頗phả 胝chi 伽già 寶bảo 火hỏa 珠châu 所sở 成thành , 能năng 熱nhiệt 能năng 照chiếu 。 」 觀quán 無vô 量lượng 壽thọ 經kinh 曰viết : 「 金kim 蓮liên 華hoa 。 猶do 如như 日nhật 輪luân 。 」 。

Print Friendly, PDF & Email